Янина Петровская

Юрист, сертифицированный переводчик (английский, немецкий, русский) / Of Counsel

Тел.: +423 231 13 03

Янина Петровская является экспертом в российском праве, преимущественно в области корпоративного и договорного права. Она также консультирует международных клиентов в других областях права на российском рынке, таких как трудовое право, комплаенс и защита интеллектуальной собственности.

Янина Петровская консультирует крупные и средние компании, преимущественно из Германии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейна, в их проектах в России, Беларуси и Казахстане.

Она находит оптимальные правовые решения для оптимизации высоких административных и юридических затрат клиентов в их проектах на рынках России и СНГ. Понимая российский и европейский менталитет, Янина работает со своими клиентами на долгосрочной основе, создавая длительные доверительные отношения. Она свободно владеет немецким и английским языками, эффективно и в соответствии с международными стандартами качества решает задачи клиентов, демонстрируя отличное понимание правовых и культурных особенностей.

Рекомендации клиентов и проекты


Языки

Русский, немецкий, английский, польский, испанский

Профессиональная деятельность

  • Руководитель Legal & Compliance, компания по управлению активами и инвестиционными фондами, Лихтенштейн (2015 -2016)
  • Руководитель корпоративной практики (2014-2015), юрист (2012 -2014), Balashova Legal Consultants, г.Москва
  • Руководитель отдела международного сотрудничества,Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна Федерального медико-биологического агентства, г. Москва (2008-2012)

Образование

  • Обучение по программе магистратуры (швейцарское право), Университет г. Люцерн (с 2016 года)
  • Семинары по европейскому и немецкому корпоративному праву и законодательству о банкротстве, Advoselect EWIV, Гамбург (2015), Хемниц (2014)
  • Курс повышения квалификации: «Правовой режим недвижимого имущества и сделок с ним по российскому праву», Юридический институт М-Логос, Москва (2014)
  • Высшее юридическое образование: юрист, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, юридический факультет. Специализация: предпринимательское право (2009-2013)
  • Летняя школа в Университете Париса Лодрона в Зальцбурге, введение в австрийское право, Зальцбург (2011)
  • Высшее лингвистическое образование: преподаватель немецкого и английского языков, диплом с отличием. Новосибирский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков (2002-2007)

Доклады (избранные)

  • Экспорт в Россию: право, таможня и налоги. Объединенная торговая палата Швейцария-СНГ, Цюрих, 2017
  • Обеспечение исполнения обязательств в натуре в судебной практике. Как получить свое, а не просто убытки? Мероприятие «M & A in Russia — текущие новеллы законодательства: открытое заседание комитета по правовым вопросам», Российско-германская внешнеторговая палата, Москва, 2015
  • Управление дебиторской задолженностью в России. Мероприятие «Контракты с российскими бизнес-партнерами», IHK Koblenz, Кобленц, 2015

  • Основные аспекты российского законодательства в сфере недвижимости. Мероприятие Европейской ассоциации юристов Advoselect EWIV, Гамбург, 2015
  • Признание международных арбитражных решений в России. Мероприятие «Признание судебных решений в России и за рубежом — Теория и практика», Открытое заседание Комитета по правовым вопросам, Российско-германская внешнеторговая палата, Москва, 2015
  • Обеспечения для Вашего бизнеса в кризис. Конференция «Кризисное управление в России — практические аспекты», Российско-германская внешнеторговая палата, Москва, 2015
  • Актуальные изменения в российском трудовом и миграционном законодательстве,. Конференция «Право в России», Берлин, 2014
  • Основные правовые аспекты европейских санкций против Российской Федерации. Мероприятие Европейской ассоциации юристов. Advoselect EWIV, Москва, 2014
  • Административная и налоговая ответственность Генерального директора и актуальная практика. Мероприятие «День открытых дверей», Российско-германская внешнеторговая палата, Москва, 2013
  • Due Diligence проектов brownfield. Семинар Комитета по правовым вопросам «Строительство производственных площадок в России — правовые аспекты», Москва, 2013
  • Изменения в Гражданском кодексе РФ в отношении залога. Мероприятие «День открытых дверей», Российско-германская внешнеторговая палата, Москва, 2012

▼ Далее

Публикации (избранные)

  • О последних изменениях в российском Гражданском кодексе в отношении неустойки, Ost-West Contact Journal, 2015
  • Дальнейшее улучшение правовой определенности. Последние изменения в области российского предпринимательского, корпоративного, трудового и миграционного права в 2014 и 2015 годах, Немецко-российский экономический ежегодник, Ost-West Contact Journal, 2014

  • Больше контроля над дочерними компаниями. Изменения в Гражданском кодексе: Распределение компетенций в российских компаниях и принцип двойного контроля в российском корпоративном праве, Ost-West Contact Journal, 2014
  • Контроль над российскими дочерними компаниями и генеральными директорами, материалы семинаров и круглых столов, Wegweiser Berlin «Право в России», 2014

▼ Далее

Области деятельности

Предпринимательское и финансовое право

  • Корпоративное и предпринимательское право (создание компаний, слияния и поглощения, создание совместных предприятий, ликвидация)
  • Договорное право
  • Недвижимость и инвестиционные проекты
  • Трудовое право и комплаенс
  • Защита  интеллектуальной собственности